top of page
Recursos Comunitarios
GENERALSi está experimentando una emergencia médica, siempre llame primero al 911 si usted o un ser querido está experimentando una emergencia médica potencialmente mortal o puede ser un peligro para otra persona. Llama al 211Si necesita ayuda para encontrar recursos de salud mental a largo plazo, hablar sobre un problema o explorar opciones de tratamiento, llame al 211 para hablar con una persona que pueda ayudarle. Las conversaciones del 211 son confidenciales, anónimas y están disponibles en 180 idiomas previa solicitud. Si prefiere enviar un mensaje de texto, usar el chat web o buscar recursos en línea, haga clic aquí para encontrar más formas de contactar a su 211 local. 988 Línea de vida para el suicidio y la crisisLlame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee con Lifeline (988lifeline.org). Se le dirigirá a recursos locales. También puede obtener más información sobre el 988 y acceder a información nacional relacionada visitando el sitio web de Lifeline para casos de suicidio y crisis del 988. Equipo de prevención y respuesta a crisis: 914-925-5959Línea de ayuda para el abuso de sustancias del estado de Nueva York: (877) 8-HOPENY / Texto 467369Línea de Crisis para Veteranos: llame al 1-800-273-TALK (8255) y presione 1; o envíe un mensaje de texto al 838255Crisis Text Line: envía un mensaje de texto con la palabra "Home" al 741-741Línea de ayuda Trevor para jóvenes LGBTQ: llame al 1-866-488-7386Línea de vida trans: llame al 1-877-565-8860MHA - La Asociación de Salud Mental de Westchester914-345-0700https://mhawestchester.org/ Equipo de prevención y respuesta a crisisHospital de San Vicente - Una división del Centro Médico de San José914-925-5959https://www.stvincentswestchester.org/programas-ambulatorios/equipo-de-prevencion-y-respuesta-a-crisis
Los programas de desintoxicación con gestión médica en el condado de Westchester están dirigidos a personas mayores de 18 años. Un adulto calificaría para estos servicios si está intoxicado o bajo el efecto de alguna sustancia y sufre complicaciones leves de abstinencia. Hospital Saint John's Riverside - Programa de desintoxicación médicamente gestionado2 Avenida ParkYonkers, Nueva York 10703914-964-7537 o 844-944-2273http://riversidehealth.org/Servicios-Especializados/Servicios-De-Salud-Conductual Los programas de rehabilitación para pacientes hospitalizados en el condado de Westchester están dirigidos a adultos mayores de 18 años. Este nivel de atención ofrece evaluación y tratamiento intensivos que incluyen terapia individual y grupal, así como servicios de rehabilitación. El programa cuenta con supervisión médica las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Generalmente, este programa mantiene a los pacientes en tratamiento de 14 a 28 días. Se recomienda el nivel de atención adecuado antes del alta. Centro de tratamiento de adicciones Russell E. Blaisdell845-359-8500https://oasas.ny.gov/ubicación/centro-de-tratamiento-de-adicciones-russell-e-blaisdell Hospital Presbiteriano de Nueva York: Centro Weill Cornell de Nueva York888-694-5700https://www.nyp.org/locations/newyork-presbyterian-westchester-division Hospital Phelps Memorial / Northwell Health914-366-3027https://phelps.northwell.edu/servicios-mentales-conductuales Hospital Riverside de San Juan914-964-7537 o 844-944-2273http://www.riversidehealth.org/Servicios-Especializados/Servicios-De-Salud-Conductual Rehabilitación para pacientes hospitalizados de Arms Acres914-225-3400 o 1-888-CARING1 (1-888-227-4641)http://www.armsacres.com Centro de rehabilitación residencial para jóvenes Arms Acres914-225-3400 o 1-888-CARING1 (1-888-227-4641)http://www.armsacres.com Hospital St. Vincent's de Westchester, una división del Centro Médico Saint Joseph's914-925-5320 o 855-239-0019https://www.stvincentswestchester.org/programas-para-pacientes-internos/programa-de-rehabilitacion-para-pacientes-internos
La puerta de la esperanzaLínea directa de violencia doméstica las 24 horas1-888-438-8700http://hopesdoorny.org El lugar de mi hermanaLínea directa de violencia doméstica las 24 horas1-888-298-7233 (SEGURO)http://mspny.org
En caso de emergencia, el Condado de Westchesster ofrece programas para adultos y familias que califican para ayudarles en momentos difíciles. Contáctenos si cree que califica. Prevenga emergencias con los servicios públicos inscribiéndose en el Programa de Accesibilidad Energética.Asistencia de Emergencia para Adultos (EAA). Los beneficios de la EAA están disponibles únicamente para los beneficiarios del Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI) que enfrentan situaciones de emergencia que ponen en peligro su salud, seguridad o bienestar. Los beneficios de emergencia incluyen ayuda financiera para prevenir desalojos y la falta de vivienda, vivienda de emergencia y el pago de servicios públicos y gastos de mudanza.Asistencia de Emergencia para Familias (EAF). La EAF es un programa federal para personas que enfrentan crisis y situaciones de emergencia fuera de su control. Estas situaciones incluyen desalojo, falta de vivienda, combustible para calefacción, cortes de servicios públicos, violencia doméstica y necesidades de cuidado infantil. Para ser elegible para la EAF, ya sea como parte de un caso de asistencia temporal en curso o para una asistencia única, se deben cumplir ciertos criterios:Un niño no dispone de recursos inmediatamente accesibles para satisfacer sus necesidades.La familia debe tener un hijo menor de 18 años o un hijo menor de 19 años que asista regularmente a la escuela secundaria.El niño que recibe EAF debe vivir con un familiar elegible.Una mujer cuyo embarazo ha sido verificado médicamente, pero que no tiene otros hijos, puede recibir EAF si de otra manera es elegible para recibir asistencia pública. Asistencia de la Red de Seguridad de Emergencia (E-SNA). La E-SNA puede estar disponible para quienes no son elegibles para la Asistencia Temporal recurrente ni para la Asistencia de Emergencia para Familias (EAF). Para ser elegible para la E-SNA, debe existir una necesidad de emergencia identificada que requiera atención inmediata y la persona o familia debe carecer de ingresos o recursos inmediatamente disponibles para cubrir dicha necesidad.El estándar de ingresos para el E-SNA es el 125% del Nivel Oficial de Pobreza (Línea de Pobreza Federal), actualizado anualmente por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Este estándar no aplica si la emergencia se debe a un incendio, una inundación u otra catástrofe similar, ni si la asistencia de emergencia se otorga de conformidad con los artículos 352.5 (c), (d) y (e) del Departamento, que se aplican a la interrupción o el restablecimiento de los servicios públicos.
Alimentando a Westchester: lo invitamos a visitar la base de datos de búsqueda de despensas de alimentos locales de Feeding Westchester en todo el condado y consultar su calendario de despensas de alimentos móviles para encontrar una parada cerca de usted.United Way 211: También puede encontrar recursos alimentarios adicionales llamando a la línea directa 211 de United Way. Simplemente marque 211 o (914) 993-3700, o busque en la base de datos en línea de Hudson Valley 211 .
Fundación HawthorneOfrece asistencia las 24 horas del día, los 365 días del año a personas con discapacidad intelectual y del desarrollo y sus familias.914-592-8526https://www.hawthornefoundation.org
The Constitution protects everyone in the United States, regardless of immigration status. But rights only work when you know them. Read them, share them, and carry them with you.AT YOUR DOOR · If ICE comes to your homeYou do not have to open the door. Ask the officer to slide any warrant under the door or hold it to a window.Agents may say “police.” You still do not have to open the door.Officers may only enter with a judicial warrant — signed by a judge, with your correct name and address. An ICE administrative form (I-200 or I-205) is not a judicial warrant and does not allow entry.You have the right to remain silent. You do not have to answer questions about where you were born or how you entered the country.Do not sign anything you don’t understand — ask to speak with a lawyer first.Never show false documents. Staying silent is legal; lying is not.“I choose to remain silent. I want to speak with a lawyer.” · “No consiento su entrada.” (I do not consent to your entry.)In Westchester, the county’s Immigrant Protection Act limits county agencies’ role in federal civil immigration enforcement. See the county’s Your Rights and ICE page.
IN PUBLIC · If you’re stopped by police or immigration officersAsk: “Am I free to leave?” If yes, walk away calmly.You may refuse a search of yourself, your bag, or your car.You have the right to record law enforcement in public from a safe distance, as long as you don’t interfere.Don’t run, resist, or obstruct — even if you believe the stop is unfair. Note badge numbers and challenge it later, with help.More: NYCLU: stopped by immigration officers · ACLU: stopped by police · protesters’ rights
PREPARE NOW · A 10-minute family checklistPrint a free red card (available in 59 languages) for your wallet — and a few for neighbors.Make a family preparedness plan: memorize two phone numbers, choose an emergency contact for your children, keep key documents in one place. NY-specific tool: CUNY Law’s Planning with Parents.Watch the multilingual “We Have Rights” videos — what to expect and say in each type of ICE encounter.If someone is detained: find them with the ICE Online Detainee Locator, call the hotline below, and don’t let them sign anything without a lawyer.
FREE · ANONYMOUS · 200+ LANGUAGES — NEW AMERICANS HOTLINE (NYS OFFICE FOR NEW AMERICANS) 1-800-566-7636 Mon–Fri 8 am–8 pm · Sat–Sun 9 am–5 pm · immigration questions, legal referrals, fraud reporting AT WORK · Your rights on the jobMinimum wage, overtime, and workplace-safety laws protect all workers, regardless of immigration status.Wage theft is illegal — file a claim with the NYS Department of Labor.Know more: NY Attorney General’s immigrants’ rights guides (work, housing, health care, schools, and ICE at the workplace).AT HOME · Your rights as a tenantA landlord cannot evict you without a court order. Changing your locks or shutting off utilities is illegal in New York.Housing discrimination based on immigration status is illegal. Guide: NY AG Residential Tenants’ Rights.Facing eviction? Free help: Legal Services of the Hudson Valley, 90 Maple Ave, White Plains — (877) 574-8529.AT THE POLLS · Your rights as a voterIn line when polls close? Stay in line. You have the right to vote.Name missing from the rolls? Ask for an affidavit ballot — poll workers must give you one.Problems voting? Call the nonpartisan Election Protection hotline: 866-OUR-VOTE (866-687-8683) · Español 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682) · Asian languages 888-API-VOTE (888-274-8683) · Arabic 844-YALLA-US (844-925-5287).Register or check your registration — Westchester County Board of Elections, 914-995-5700.GET HELP · Free & low-cost legal help near White PlainsMAKE THE ROAD NEW YORKImmigration legal services, workers’ rights, community organizing · English/Spanish46 Waller Ave, White Plains · (914) 948-8466LEGAL SERVICES OF THE HUDSON VALLEYFree civil legal help: eviction defense, benefits, domestic violence, consumer90 Maple Ave, White Plains · (877) 574-8529NEIGHBORS LINKKnow Your Rights workshops, family support, immigrant community programsMount Kisco · (914) 666-3410LAWHELPNYStatewide directory of free legal services, searchable by issue and languagelawhelpny.orgAVOID SCAMS: only licensed attorneys or DOJ-accredited representatives can give immigration legal advice — “notarios” cannot. Report fraud to the NY Attorney General (1-800-771-7755) or the New Americans Hotline. Learn more: NYCLU Know Your Rights library · NYS Know Your Rights flyers (27+ languages) · Immigrant Defense Project raid guidesThis page shares general information, not legal advice. For advice about your situation, contact one of the organizations above. Organizations listed are independent of the White Plains Democratic City Committee.CONOZCA SUS DERECHOSLa Constitución protege a todas las personas en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio. Pero los derechos solo funcionan cuando usted los conoce. Léalos, compártalos y llévelos consigo.EN SU PUERTA · Si ICE llega a su casaNo tiene que abrir la puerta. Pida al oficial que pase la orden por debajo de la puerta o la muestre por una ventana.Los agentes pueden decir “policía.” Aun así, no tiene que abrir la puerta.Los oficiales solo pueden entrar con una orden judicial — firmada por un juez, con su nombre y dirección correctos. Una orden administrativa de ICE (formulario I-200 o I-205) no es una orden judicial y no autoriza la entrada.Tiene derecho a guardar silencio. No tiene que responder preguntas sobre dónde nació ni cómo entró al país.No firme nada que no entienda — pida hablar primero con un abogado.Nunca muestre documentos falsos. Guardar silencio es legal; mentir no lo es.“Elijo guardar silencio. Quiero hablar con un abogado.” · “No consiento su entrada.”En Westchester, la Ley de Protección al Inmigrante del condado limita el papel de las agencias del condado en la aplicación de las leyes federales de inmigración civil. Vea la página del condado Sus derechos e ICE.
EN PÚBLICO · Si la policía o agentes de inmigración lo detienenPregunte: “¿Soy libre de irme?” Si la respuesta es sí, retírese con calma.Puede negarse a un registro de su persona, su bolso o su carro.Tiene derecho a grabar a las autoridades en público, a una distancia segura, siempre que no interfiera.No corra, no se resista y no obstruya — aunque crea que la parada es injusta. Anote los números de placa y presente una queja después, con ayuda legal.Más información: NYCLU: si lo detienen agentes de inmigración · ACLU: si lo detiene la policía · derechos de manifestantes
PREPÁRESE HOY · Lista familiar de 10 minutosImprima gratis una tarjeta roja (disponible en 59 idiomas) para su cartera — y algunas para sus vecinos.Haga un plan familiar de emergencia (el sitio se puede ver en español): memorice dos números de teléfono, elija un contacto de emergencia para sus hijos y guarde los documentos importantes en un solo lugar. Herramienta para Nueva York: Planning with Parents (CUNY Law).Vea los videos multilingües “Tenemos derechos” — qué esperar y qué decir en cada tipo de encuentro con ICE.Si alguien es detenido: localícelo con el Localizador de Detenidos de ICE, llame a la línea directa de abajo y que no firme nada sin un abogado. GRATIS · ANÓNIMA · MÁS DE 200 IDIOMAS — LÍNEA PARA NUEVOS AMERICANOS (OFICINA ESTATAL PARA NUEVOS AMERICANOS) 1-800-566-7636 Lun–Vie 8 am–8 pm · Sáb–Dom 9 am–5 pm · preguntas de inmigración, referencias legales, denuncias de fraude EN EL TRABAJO · Sus derechos laboralesLas leyes de salario mínimo, horas extras y seguridad laboral protegen a todos los trabajadores, sin importar su estatus migratorio.El robo de salario es ilegal — presente un reclamo ante el Departamento de Trabajo del Estado de NY.Más información: guías de derechos de los inmigrantes de la Fiscal General de NY (trabajo, vivienda, salud, escuelas e ICE en el lugar de trabajo).EN CASA · Sus derechos como inquilinoUn propietario no puede desalojarlo sin una orden de un tribunal. Cambiar las cerraduras o cortar los servicios es ilegal en Nueva York.La discriminación en la vivienda por estatus migratorio es ilegal. Guía: Derechos de los inquilinos (Fiscal General de NY).¿Enfrenta un desalojo? Ayuda gratuita: Legal Services of the Hudson Valley, 90 Maple Ave, White Plains — (877) 574-8529.AL VOTAR · Sus derechos como votante¿Está en la fila cuando cierran las urnas? Quédese en la fila. Tiene derecho a votar.¿Su nombre no aparece en la lista? Pida una boleta de declaración jurada (affidavit ballot) — deben dársela.¿Problemas para votar? Llame a la línea no partidista de Protección Electoral: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682) · English 866-OUR-VOTE (866-687-8683) · idiomas asiáticos 888-API-VOTE (888-274-8683) · árabe 844-YALLA-US (844-925-5287).Regístrese o verifique su registro — Junta Electoral del Condado de Westchester, 914-995-5700.OBTENGA AYUDA · Ayuda legal gratuita y de bajo costo cerca de White PlainsMAKE THE ROAD NEW YORKServicios legales de inmigración, derechos laborales, organización comunitaria · inglés/español46 Waller Ave, White Plains · (914) 948-8466LEGAL SERVICES OF THE HUDSON VALLEYAyuda legal civil gratuita: defensa contra desalojos, beneficios, violencia doméstica90 Maple Ave, White Plains · (877) 574-8529NEIGHBORS LINKTalleres de Conozca sus Derechos, apoyo familiar, programas comunitariosMount Kisco · (914) 666-3410LAWHELPNYDirectorio estatal de servicios legales gratuitos, por tema e idiomalawhelpny.org/esEVITE FRAUDES: solo los abogados con licencia o los representantes acreditados por el Departamento de Justicia pueden dar asesoría legal de inmigración — los “notarios” no pueden. Denuncie el fraude ante la Fiscal General de NY (1-800-771-7755) o la Línea para Nuevos Americanos. Aprenda más: Biblioteca Conozca sus Derechos (NYCLU) · Volantes del Estado de NY (27+ idiomas) · Guías del Immigrant Defense ProjectEsta página ofrece información general, no asesoría legal. Para asesoría sobre su situación, comuníquese con una de las organizaciones mencionadas. Las organizaciones listadas son independientes del Comité Demócrata de la Ciudad de White Plains.
Los hospitales que se listan aquí cuentan con unidades de hospitalización dedicadas a atender a personas con síntomas psiquiátricos agudos. Para obtener atención, comuníquese directamente con el hospital. Para atención urgente, puede contactar al Equipo de Prevención y Respuesta a Crisis (CPRT) al 914-925-5959. Para situaciones que requieran una respuesta de emergencia inmediata, llame al 911. Hospital de los Cuatro Vientos800-528-6624https://www.fourwindshospital.com Hospital Montefiore Mount Vernon914-664-8000https://www.montefiorehealthsystem.org/MountVernon Hospital Presbiteriano de Nueva York888-694-5700https://www.nyp.org/locations/newyork-presbyterian-westchester-division Centro Hospitalario del Norte de Westchester / Northwell Health914-666-1036https://nwhc.net Hospital Phelps Memorial / Northwell Health914-366-3513https://phelps.northwell.edu Centro Médico San José914-378-7471https://www.saintjosephs.org Hospital St. Vincent's de Westchester, una división del Centro Médico St. Joseph's914-967-6500https://www.stvincentswestchester.org Centro médico de Westchester914-493-1778https://www.westchestermedicalcenter.org
Aplicaciones de seguridad pública:https://whiteplainspublicsafety.com/enviar-un-consejo/El Departamento de Policía de White Plains ofrece cuatro maneras para que el público comparta de forma anónima información y consejos importantes sobre seguridad pública. Si tiene una pista importante, puede visitar este enlace para encontrar información sobre cómo descargar una aplicación, enviarla por mensaje de texto, enviarla en línea o a través de una línea directa de denuncias. ¡Ayude a mantener la seguridad en White Plains!Aplicaciones del DPW:https://apps.apple.com/app/id1374574587https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.whiteplainsny.recollect.waste1&pli=1El Departamento de Obras Públicas ahora ofrece horarios y recordatorios de recolección de basura y reciclaje para la Ciudad de White Plains. Puede consultar su horario de recolección de basura y reciclaje, así como recibir notificaciones de recolección, todo desde estas aplicaciones. Puede elegir una aplicación de Apple o Google Play, según sus necesidades.Parque White Plains:https://parkwhiteplains.com/En este enlace, puedes descargar una aplicación para estacionar y disfrutar de tu tiempo en nuestra ciudad. Puedes descargar la aplicación para Apple o Android en tu teléfono. Después de estacionar, encuentra tu zona y paga directamente desde tu teléfono. También puedes recibir alertas y enviar recibos por correo electrónico de tu estacionamiento.NuestroHomeWP:https://www.cityofwhiteplains.com/975/Nuestro-Hogar-WPEste es un esfuerzo importante de la Ciudad de White Plains para colaborar con la comunidad en el apoyo a la aplicación del código, que consiste en la identificación, investigación y corrección de condiciones inseguras, antiestéticas o ilegales. Esto incluye condiciones en calles, edificios y propiedades que pueden poner en peligro la salud, la seguridad y el bienestar de los residentes.La aplicación del código es un trabajo en equipo. No solo requiere el esfuerzo de varios departamentos de la ciudad, como Construcción, Obras Públicas, Seguridad Pública y el Departamento Jurídico, sino que también requiere su ayuda. Si tiene alguna inquietud sobre la aplicación del código, comuníquese con el departamento correspondiente indicando la ubicación y una descripción del problema.Código rojo:https://public.coderedweb.com/CNE/es-ES/78968ECB5F1AEn este enlace, tiene la oportunidad de ingresar su información para que la Ciudad de White Plains pueda notificarle en caso de situaciones de emergencia o sobre alertas comunitarias importantes (como: clima severo, cierres de carreteras, avisos de hervir el agua y cambios de horario para la ciudad).Además, encontrará a continuación una lista de recursos de salud mental, que se pueden encontrar en el sitio web de la ciudad de White Plains en el siguiente enlace: https://www.cityofwhiteplains.com/1039/Mental-Health-Resources.
Si necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con las siguientes Unidades del Departamento de Salud Mental Comunitaria: Número principal914-995-5220 Servicios de salud mental para adultos914-995-5245 Servicios de salud mental infantil914-995-6377 Servicios de Dependencia Química914-995-5258 Servicios para Discapacidades del Desarrollo914-995-5253 Servicios de asistencia al empleado914-995-6070Alternativas de tratamiento para comunidades más seguras (TASC)914-995-6191
En el Comité Demócrata Municipal de White Plains, creemos que las comunidades sólidas se construyen con conocimiento compartido y apoyo mutuo. Esta página conecta a los residentes con recursos locales esenciales, desde servicios públicos y herramientas cívicas hasta salud, vivienda y asistencia legal. Ya sea que busque opciones de vivienda asequible, acceder a servicios de salud o participar en programas comunitarios, hemos recopilado recursos clave para ayudarle a desenvolverse en la vida en White Plains.
bottom of page