INFORMACIÓN DE VOTACIÓN

Encuentre su boleta y lugar de votación visitando el siguiente enlace: https://citizenparticipation.westchestergov.com/find-polling-place

Fechas límite de inscripciónLos neoyorquinos deben registrarse para votar antes de ciertas fechas límite para poder participar en las elecciones municipales, primarias, especiales y generales. También existen plazos para realizar cambios en el registro, como por ejemplo, cambios de domicilio o de inscripción.Plazos para las elecciones primarias del 23 de junio de 2026Cambio de nombre y/o direcciónLas notificaciones de cambio de nombre o dirección de los votantes registrados deben ser recibidas por la junta electoral a más tardar el 8 de junio de 2026 para que puedan ser procesadas e inscritas en los registros a tiempo para las elecciones primarias.Registro por correoLas solicitudes deben ser recibidas por la junta electoral a más tardar el 13 de junio de 2026 para poder votar en las elecciones primarias.Inscripción presencialPuede registrarse en su junta electoral local o en cualquier agencia estatal que participe en la Ley Nacional de Registro de Votantes, cualquier día hábil del año, pero para poder votar en las elecciones primarias, su solicitud debe recibirse a más tardar el 13 de junio de 2026 .Plazos para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026Cambio de nombre y/o direcciónLas notificaciones de cambio de nombre o domicilio de los votantes registrados deben ser recibidas por la junta electoral a más tardar el 19 de octubre de 2026 para que puedan ser procesadas e inscritas en los registros a tiempo para las elecciones generales.Registro por correoLas solicitudes deben ser recibidas por la junta electoral a más tardar el 24 de octubre de 2026 para poder votar en las elecciones generales.Inscripción presencialPuede registrarse en su junta electoral local o en cualquier agencia estatal que participe en la Ley Nacional de Registro de Votantes, cualquier día hábil del año, pero para poder votar en las elecciones generales, su solicitud debe recibirse a más tardar el 24 de octubre de 2026 .Para registrarse para votar, debe:ser ciudadano de los Estados Unidos;tener 18 años (puedes preinscribirte a los 16 o 17 años, pero no podrás votar hasta que tengas 18);residente de este estado y del condado, ciudad o pueblo durante al menos 30 días antes de las elecciones;no estar en prisión por una condena por delito grave;Aviso sobre los derechos de registro de delincuentesAviso sobre el registro de delincuentesPreguntas frecuentes: Su derecho a votar después de su liberación.no ser declarado mentalmente incompetente por un tribunal;no reclamar el derecho a votar en otro lugar.Formularios de registro de votantesDescargue e imprima el formulario que necesita a continuación. Asegúrese de escribir toda la información con letra legible para que se entienda claramente. Nota: Al descargar el formulario de registro de votantes en inglés o español, la impresora puede configurarse para papel tamaño legal (8.5 x 14 pulgadas). Si no dispone de este tamaño de papel, ajústelo para evitar que su registro sea rechazado. Una vez impreso el formulario, fírmelo con tinta azul o negra. Solo se aceptará una copia original. No se aceptan firmas digitales ni generadas con archivos PDF (por ejemplo, Adobe Acrobat).Descargar formulario de registro de votantes (inglés)Descargar Formulario De Registro De Votantes (Español)El formulario anterior se puede utilizar para:Cambia tu nombre o dirección en tu registro de votante.Hazte miembro de un partido político.Cambie su afiliación partidista ( Tenga en cuenta: Las solicitudes para cambiar la afiliación partidista para las elecciones primarias de cualquier año deben ser recibidas por la junta electoral a más tardar el 14 de febrero de ese año . Los cambios de partido recibidos a partir del 15 de febrero quedarán en espera hasta siete días después de las primarias de junio).Inscríbete previamente para votar si tienes 16 o 17 años de edad.Cómo solicitar una tarjeta de registro de votanteComuníquese con nosotros al 914-995-5700 para obtener una nueva tarjeta de votante, o visite nuestra oficina en 445 Hamilton Avenue, 8.º piso, White Plains, NY para solicitarla en persona.Cómo cancelar su registroPara que su nombre sea eliminado del padrón electoral, de conformidad con la sección 5-400 de la Ley Electoral de Nueva York, debe enviar una carta por escrito a nuestra oficina solicitando la cancelación de su inscripción. La carta debe incluir una firma original; no se aceptarán copias enviadas por correo electrónico.También puede cancelar su inscripción utilizando el formulario de autorización de cancelación de inscripción que se indica a continuación.Víctimas de violencia domésticaLa Ley Electoral de Nueva York (5-508) permite a las víctimas de violencia doméstica solicitar un registro confidencial presentando una declaración jurada en nuestra oficina en la que conste que son víctimas de violencia doméstica y que desean que su registro electoral se mantenga confidencial debido a la amenaza de daño físico o emocional contra ellas mismas, un familiar o un miembro de su hogar. Su registro electoral se mantendrá separado de otros registros durante cuatro años y no estará disponible para su inspección o copia por parte del público ni de ninguna otra persona, excepto los funcionarios electorales que actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales. Según una sección aparte de la ley (11-306), también pueden quedar exentas de acudir a su centro de votación para votar y obtener una papeleta especial.Puede encontrar más información en: https://citizenparticipation.westchestercountyny.gov/register-to-vote

Elecciones generales de 2026 – 3 de noviembre de 2026¿Qué es la votación anticipada?La votación anticipada para las elecciones generales es un período de nueve (9) días durante el cual los votantes pueden votar en persona antes del día de las elecciones en el condado de Westchester.¿Quiénes pueden votar anticipadamente?Para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026 , todos los votantes registrados en el condado de Westchester pueden votar anticipadamente.¿Cuándo puedo votar anticipadamente?La votación anticipada comenzará antes de las elecciones generales. El período de votación anticipada será desde el sábado 24 de octubre de 2026 hasta el domingo 1 de noviembre de 2026.Días y horarios:Sábado 24 de octubre de 2026, de 10:00 a 18:00 horas.Domingo 25 de octubre de 2026, de 10:00 a 18:00 horas.Lunes 26 de octubre de 2026, de 8:00 a 16:00.Martes 27 de octubre de 2026, de 12:00 a 20:00 horas.Miércoles 28 de octubre de 2026, de 8:00 a 16:00.Jueves 29 de octubre de 2026, de 12:00 a 20:00 horas.Viernes 30 de octubre de 2026, de 8:00 a 16:00.Sábado 31 de octubre de 2026, de 10:00 a 18:00 horas.Domingo 1 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00 horas.¿Dónde puedo votar anticipadamente?Puede votar en cualquiera de los veinticinco (25) centros de votación anticipada designados en todo el condado. Estos centros de votación anticipada se enumeran a continuación: Centros de votación anticipada del condado de Westchester (sujetos a cambios**)**Nota: El Centro Comunitario Joseph G. Caputo ha sido reemplazado por la Escuela St. Ann para este año.Edificio Municipal de Croton, 1 Van Wyck Street, Croton on Hudson, NY 10520Biblioteca Pública de Eastchester, 11 Oakridge Place, Eastchester, NY 10709Ayuntamiento de Greenburgh, 177 Hillside Avenue, White Plains, NY 10607Biblioteca Pública de Hastings-on-Hudson, 7 Maple Avenue, Hastings-on-Hudson, NY 10706Iglesia de San Gregorio Magno, 215 Halstead Avenue, Harrison, NY 10528Centro Comercial Mamaroneck, 740 W. Boston Post Road, Mamaroneck, NY 10543Biblioteca Pública de Mt. Kisco, 100 E. Main Street, Mt. Kisco, NY 10549Centro comunitario Mt. Pleasant, 125 Lozza Drive, Valhalla, NY 10595Escuela St. Ann's, 16 Elizabeth Street, Ossining, NY 10562**Casa adosada de Pound Ridge, 179 Westchester Avenue, Pound Ridge, NY 10576Estación de bomberos de Rye Brook, 940 King Street, Rye Brook, NY 10573Somers Town House, 335 Ruta 202, Somers, NY 10589Anexo de Jefferson Village, 3500 Hill Boulevard, Yorktown Heights, NY 10598Centro Cultural de Yorktown, 1974 Commerce Street, Yorktown Heights, NY 10598Centro Doles, 250 S. 6th Avenue, Mt. Vernon, NY 10550Ayuntamiento de Mt. Vernon, 1 Roosevelt Square, Mt. Vernon, NY 10550Anexo del Ayuntamiento de New Rochelle – 90 Beaufort Place, New Rochelle, NY 10801Iglesia Metodista Unida de New Rochelle, 1200 North Avenue, New Rochelle, NY 10804Museo Peekskill Lincoln Depot, 10 S. Water Street, Peekskill, NY 10566Centro Vecinal de Peekskill, 4 Nelson Avenue, Peekskill, NY 10566Centro de Educación Infantil Resurrection de la ciudad de Rye, 88 Milton Road, Rye, NY 10580Biblioteca Pública de White Plains, 100 Martine Avenue, White Plains, NY 10601**Biblioteca Grinton I. Will, 1500 Central Park Avenue, Yonkers, NY 10710Centro Comunitario Nodine Hill, 140 Fillmore Street, Yonkers, NY 10701Biblioteca Riverfront, One Larkin Center, Yonkers, NY 10701 ¿Cómo votaré durante la votación anticipada?Votar durante la votación anticipada es igual que votar el día de las elecciones. Al llegar al centro de votación anticipada, deberá registrarse, recibir su boleta y votar como en cualquier otra elección.En los centros de votación anticipada encontrará instrucciones para familiarizarse con la papeleta. También habrá un aviso para el votante y la declaración de derechos. Puede solicitar a un funcionario electoral que le explique cómo votar o que le brinde asistencia si la necesita.Si vota durante el período de votación anticipada, no podrá votar el día de las elecciones. ¿Cuándo se publicarán los resultados de la votación anticipada?Los resultados de la votación anticipada se revisarán y se publicarán después de las 9 de la noche del martes 3 de noviembre de 2026 para las elecciones generales. ¿Todavía puedo votar mediante voto anticipado por correo?Sí. Cualquier votante registrado en el condado de Westchester puede solicitar una boleta de voto anticipado por correo. ¿Todavía puedo votar por correo?Sí. Si usted se encuentra fuera del condado de Westchester, si tiene una discapacidad permanente o temporal, está enfermo o es el cuidador principal de una o más personas enfermas o con discapacidad física, o reside en un hospital de veteranos, o está detenido en la cárcel a la espera de la decisión del gran jurado o encarcelado por un delito que no sea un delito grave, puede solicitar una boleta de voto en ausencia.

¿Quién puede solicitar una votación anticipada por correo?Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta de voto anticipado por correo. Cada persona debe solicitarla por sí misma. Es un delito realizar una declaración falsa en una solicitud de boleta de voto anticipado por correo, intentar emitir un voto ilegal o ayudar a alguien a emitir un voto ilegal.Restricciones a la votación por máquina :Todo votante al que se le emita una boleta de voto anticipado por correo y que posteriormente intente votar en persona, solo podrá votar mediante una declaración jurada. Esta declaración se guardará por separado hasta que finalicen las elecciones. Los funcionarios electorales verificarán si se ha recibido la boleta de voto anticipado por correo del votante. Si se recibe la boleta de voto anticipado por correo del votante, la declaración jurada no se contabilizará. Si no se recibe la boleta de voto anticipado por correo del votante, se contabilizará la declaración jurada.Las listas de registro de votantes deberán indicar que se emitió una boleta de votación por correo anticipado.Cómo solicitar una boleta de voto por correo anticipadoPuede solicitar una votación por correo anticipada de cualquiera de las siguientes maneras:Uso del portal de solicitud de boleta en línea: https://ballotapplication.elections.ny.gov/home/earlymail [Vigente a partir del 1 de enero de 2024]Si tiene problemas visuales y necesita una boleta con características accesibles, puede solicitarla utilizando el portal en línea de Solicitud de Boleta de Voto en Ausencia Accesible.Acudiendo en persona a la Junta Electoral del Condado de Westchester, 445 Hamilton Avenue, 8th Floor, White Plains, NY 10601Designando a otra persona para entregar su solicitud en persona en la Junta Electoral del Condado de Westchester, 445 Hamilton Avenue, 8th Floor, White Plains, NY 10601Puede descargar una versión PDF del formulario de solicitud de votación anticipada por correo del estado de Nueva York utilizando los enlaces a continuación:Descargar el formulario en inglésDescargar el formulario en español¿Cuando es el vencimiento?Las solicitudes para recibir una boleta de voto anticipado por correo deben ser recibidas por la junta electoral de su condado a más tardar diez días antes de las elecciones. Para recibir las boletas de voto anticipado por correo en persona, las solicitudes deben ser recibidas por su junta a más tardar el día anterior a las elecciones.Cómo emitir un voto por correo anticipadoUna vez que reciba la boleta, márquela según sus opciones para cada cargo siguiendo las instrucciones de la boleta.Una vez que haya terminado de marcar su papeleta, dóblela y colóquela en el sobre de seguridad. (Este sobre tendrá espacio para su firma).Firme y feche el exterior del sobre de seguridad de la boleta.Sella el sobre de seguridad de la boleta.Todas las papeletas de voto por correo anticipado incluyen un sobre de devolución prepagado. Coloque el sobre de seguridad dentro del sobre de devolución. (Este sobre tendrá la dirección del remitente de la Junta Electoral del Condado de Westchester en el exterior y un logotipo que diga "Correo Electoral Oficial"). El sobre de devolución no requiere franqueo adicional.Sella el sobre de devolución de la boleta.Puede devolver la boleta de cualquiera de las siguientes maneras:Para las elecciones generales del 4 de noviembre de 2025:Envíelo por correo asegurándose de que reciba un matasellos a más tardar el 4 de noviembre.Llévelo a la Oficina de la Junta Electoral del Condado de Westchester a más tardar el 4 de noviembre a las 9 p.m.Llévelo a un centro de votación anticipada en el condado de Westchester entre el 25 de octubre y el 2 de noviembre.Llévelo a un lugar de votación en el condado de Westchester el 4 de noviembre a las 9 p. m.Esta información se puede encontrar en: https://citizenparticipation.westchestergov.com/voting/request-an-election-ballot

Requisitos para votar en ausenciaAusente de su condado o, si es residente de la ciudad de Nueva York, ausente de los cinco distritos, el día de la elección.No poder presentarse a las urnas debido a una enfermedad o discapacidad temporal o permanente.No puede comparecer porque es el cuidador principal de una o más personas enfermas o discapacitadas físicamente.Un residente o paciente de un hospital de la Administración de Salud para Veteranos.En prisión o en prisión por cualquier motivo que no sea una condena por delito grave. Esto incluye a cualquier persona que esté a la espera de una decisión del gran jurado, a la espera de juicio o cumpliendo una condena por un delito menor.Nuevo procedimiento para el voto en ausencia: restricciones a la votación por máquina:Debido a un cambio reciente en la ley, los votantes del estado de Nueva York ya no pueden emitir su voto en una máquina de votación si ya han recibido una papeleta de voto en ausencia para esa elección. Quienes ya hayan recibido una papeleta de voto en ausencia pueden votar en persona utilizando una papeleta de declaración jurada. Esta papeleta se guardará por separado hasta que finalicen las elecciones. Los funcionarios electorales verificarán si se ha recibido la papeleta de voto en ausencia del votante. Si se ha recibido la papeleta de voto en ausencia, la papeleta de declaración jurada no se contabilizará. Si no se ha recibido la papeleta de voto en ausencia, se contabilizará la papeleta de declaración jurada.Las listas de registro de votantes deberán indicar que se emitió una papeleta de voto en ausencia. Si un votante solicita una segunda papeleta de voto en ausencia, cualquier papeleta emitida previamente que devuelva se reservará sin abrir para que el votante tenga la oportunidad de devolver la segunda, a menos que la primera ya se haya abierto. Si se reciben ambas papeletas antes de la fecha límite de devolución, se acepta la papeleta con la fecha posterior del matasellos y se rechazan las demás papeletas recibidas, a menos que la primera ya se haya abierto. Si un votante presenta más de una papeleta de voto en ausencia a tiempo y emite una declaración jurada, se escrutará la última papeleta recibida, ya sea entregada en persona durante las elecciones o por correo dentro de la fecha límite de devolución de papeletas.Cómo solicitar una papeleta de voto en ausenciaPuede solicitar un voto en ausencia de cualquiera de las siguientes maneras:Electrónicamente a través del Portal de solicitud de voto en ausencia del estado de Nueva YorkEnviando una solicitud por correo electrónico a BOE-WestAbsentee@westchestercountyny.govEnviando una solicitud por fax al (914) 995-7753 o (914) 995-3190Acudiendo en persona a la Junta Electoral del Condado de Westchester, 445 Hamilton Avenue, 8th Floor, White Plains, NY 10601Enviando una solicitud en papel a la Junta Electoral del Condado de Westchester, 445 Hamilton Avenue, 8th Floor, White Plains, NY 10601Puede descargar una versión PDF del formulario de solicitud de voto en ausencia del estado de Nueva York:Descargar la aplicación en inglésDescargar la aplicación en españolDescargar formulario militar/federal/UOCAVAAl enviar una carta a la Junta Electoral del Condado de Westchester: 25 Quarropas St., White Plains, NY 10601, la carta debe contener la siguiente información:Nombre y fecha de nacimiento del electorLa dirección donde estás registradoUna dirección a la que se debe enviar la papeletaEl motivo de la solicitud, yLa firma del electorSi presenta su solicitud por carta: Recibirá un formulario de solicitud junto con su papeleta. Debe completarlo y devolverlo junto con su papeleta.Si no puede recoger su boleta o no podrá recibirla por correo: Tiene derecho a designar a alguien para que la recoja. Solo la persona designada en su solicitud podrá recoger y entregar su papeleta. Nota: El máximo de papeletas que una persona puede recoger es de cinco (5), incluyendo la suya.Si tiene una enfermedad o discapacidad permanente:Tiene derecho a recibir una papeleta de voto en ausencia para cada elección subsiguiente sin necesidad de solicitarla. Simplemente presente una solicitud ante la Junta Electoral del Condado de Westchester indicando si padece una enfermedad permanente o discapacidad física. Recibirá automáticamente una papeleta de voto en ausencia para cada elección hasta que se cancele su registro.Voto en ausencia accesibleLos votantes con una discapacidad de impresión, lo que significa cualquier discapacidad que interfiera con la lectura, escritura o uso efectivo de material impreso, que requieren una boleta con características accesibles pueden presentar su solicitud utilizando el portal en línea de Solicitud de Boleta de Voto en Ausencia Accesible: https://ballotapplication.elections.ny.gov/home/accessibleLas discapacidades de impresión incluyen ceguera, baja visión, dislexia, disgrafía, discapacidades de aprendizaje y discapacidades físicas que limitan las capacidades de escritura.Los votantes que utilizan el sistema accesible de voto en ausencia y necesitan servicios de impresión para su papeleta pueden acceder a dichos servicios en ciertos recursos públicos de impresión, como bibliotecas, imprentas, tiendas de envíos y tiendas de artículos de oficina. Para obtener más información sobre los servicios de impresión disponibles, contacten con su servicio local de impresión.La votación en persona utilizando un Dispositivo de Marcado de Boletas (“BMD”) accesible durante la votación anticipada o el día de la elección aún está disponible para los votantes con una discapacidad que no quieran votar con papeleta de voto en ausencia utilizando el sistema de papeleta de voto en ausencia accesible.Descargue la solicitud de papeleta de voto en ausencia accesible en inglés Descargue la solicitud de papeleta de voto en ausencia accesible en español¿Cuando es el vencimiento?Las solicitudes para recibir una papeleta de voto en ausencia por correo deben ser recibidas por la junta electoral de su condado a más tardar diez días antes de las elecciones. Para recibir las papeletas de voto en ausencia en persona, las solicitudes deben ser recibidas por su junta a más tardar el día anterior a las elecciones.Cómo emitir un voto en ausenciaPor favor, revise atentamente y siga las instrucciones a continuación. Cada paso es importante y obligatorio.Una vez que reciba la boleta, márquela según sus preferencias para cada cargo siguiendo las instrucciones de la boleta.Una vez que haya terminado de marcar su papeleta, dóblela y colóquela en el sobre de seguridad. (Este sobre tendrá espacio para su firma).Firme y feche el exterior del sobre de seguridad de la boleta.Sella el sobre de seguridad de la boleta.Todas las papeletas de voto en ausencia incluyen un sobre de devolución prepagado. Coloque el sobre de seguridad dentro del sobre de devolución. (Este sobre tendrá la dirección del remitente de la Junta Electoral de su condado en el exterior y un logotipo que diga "Correo Electoral Oficial"). El sobre de devolución no requiere franqueo adicional.Sella el sobre de devolución de la boleta.Puede devolver la boleta de cualquiera de las siguientes maneras:Para las elecciones primarias del 24 de junio de 2025:Envíelo por correo asegurándose de que reciba un matasellos no posterior al 24 de junio.Llévelo a la Oficina de la Junta Electoral del Condado de Westchester a más tardar el 24 de junio a las 9 p.m.Llévelo a un centro de votación anticipada en el condado de Westchester entre el 14 y el 22 de junio.Llévelo a un lugar de votación en el condado de Westchester el 24 de junio a las 9 p. m.Para las elecciones generales del 4 de noviembre de 2025:Envíelo por correo asegurándose de que reciba un matasellos a más tardar el 4 de noviembre.Llévelo a la Oficina de la Junta Electoral del Condado de Westchester a más tardar el 4 de noviembre a las 9 p.m.Llévelo a un centro de votación anticipada en el condado de Westchester entre el 25 de octubre y el 2 de noviembre.Llévelo a un lugar de votación en el condado de Westchester el 4 de noviembre a las 9 p. m.Consideraciones sobre el tiempo de correo al devolver una boleta electoralAl enviar su papeleta completa por correo, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) recomienda que los votantes reserven suficiente tiempo para que las papeletas sean devueltas a la Junta, lo que generalmente ocurre siete días antes de las elecciones . Quienes envíen sus papeletas por correo el día de las elecciones deben tener en cuenta los horarios de recogida publicados en los buzones y en las tiendas del Servicio Postal, y que las papeletas recibidas después de la última hora de recogida publicada no tendrán matasellos hasta el siguiente día hábil.Curas de ausenciaExisten ciertos errores o problemas que pueden ocurrir al completar un sobre para voto en ausencia. Muchos de estos errores o problemas se pueden subsanar presentando una declaración de subsanación ante la junta electoral. Si su sobre presenta un defecto subsanable, recibirá una notificación de la junta electoral. El proceso de subsanación se describe aquí: CuresProcess2021Guidance.

Educación para votantesInformación sobre el proceso electoral y las máquinas de votación. Sepa qué esperar al llegar a su centro de votación el día de las elecciones.Cómo marcar correctamente su papeleta de votación (en inglés)Cómo marcar correctamente su papeleta de votación (en español)Junta Electoral del Estado de Nueva YorkInformación sobre las leyes estatales, incluyendo la declaración de situación financiera. Información sobre cómo postularse para un cargo público, incluyendo la presentación de solicitudes de candidatura.Liga de Mujeres Votantes de WestchesterLa Liga de Mujeres Votantes, una organización no partidista, cuenta con delegaciones a nivel de condado y local, y está afiliada a delegaciones estatales y federales. En época de elecciones, la Liga elabora listados detallados de candidatos y propuestas.